"Lady, if you don't find a rabbit with lipstick amusing, you and I have nothing to say to each other" © Bugs Bunny
Боже, храни каникулы! 
Ночью перечитал Хоббита, а потом спал до часу дня. Всё правильно сделал!
После часовых шаманских танцев в сугробах на остановке и призывания троллейбуса (троллейбус от слова тролль) я, кажись, заболел. По крайней мере, кожа горит, горло болит, пусть и не так уж сильно. Так что таблеточки, пришло ваше время!
Видел сегодня такууую кучу снов, что, кажется, от них устал. И там была просто тьма как знакомых, так и не знакомых мне людей. Некоторые сны были словно продолжение реальности. Точно помню, что там были Гилбо (который Мио), Арти (и Алан, и Мориарти или как там тебя ещё обозвать), вроде как Реген и Мироку, Мюнхен, Анечка, Жена, Рыжая, Панда, Ваня, одногруппники, в общем, реально МНОГО народу. У меня сегодня во сне был патихард как дома у Бильбо, по ходу
Кстати насчёт Бильбо! После того, как я пару месяцев назад подсел на ЛОТР (мама шутила, мол, читали мы с ней в моём первом классе, но мне нужно было блин больше 10 лет, чтобы проникнуться хД), вышедший недавно Хоббит был очень кстати. Я ломанулся в кинотеатр и все три часа не отлипал от экрана ни на секунду, а когда фильм кончился, хотел ещёёёёё. Анечке не понравилось - она вообще ЛОТР не любит, - но я прыгал как ненормальный, потому что это же просто ААААААЧТОТАКОЕ
В общем, вернулся я домой и снова пересмотрел весь ЛОТР в оригинале, без вырезанных моментов. А вот вчера ещё и за книгу взялся. Надо будет в Америке заказать оригинальную коллекцию из 4 книг, а то читать эти переводы, где Колоброд и Сумкинс я просто не могу хД
Всем пис, посоны!
Ночью перечитал Хоббита, а потом спал до часу дня. Всё правильно сделал!
После часовых шаманских танцев в сугробах на остановке и призывания троллейбуса (троллейбус от слова тролль) я, кажись, заболел. По крайней мере, кожа горит, горло болит, пусть и не так уж сильно. Так что таблеточки, пришло ваше время!
Видел сегодня такууую кучу снов, что, кажется, от них устал. И там была просто тьма как знакомых, так и не знакомых мне людей. Некоторые сны были словно продолжение реальности. Точно помню, что там были Гилбо (который Мио), Арти (и Алан, и Мориарти или как там тебя ещё обозвать), вроде как Реген и Мироку, Мюнхен, Анечка, Жена, Рыжая, Панда, Ваня, одногруппники, в общем, реально МНОГО народу. У меня сегодня во сне был патихард как дома у Бильбо, по ходу
Кстати насчёт Бильбо! После того, как я пару месяцев назад подсел на ЛОТР (мама шутила, мол, читали мы с ней в моём первом классе, но мне нужно было блин больше 10 лет, чтобы проникнуться хД), вышедший недавно Хоббит был очень кстати. Я ломанулся в кинотеатр и все три часа не отлипал от экрана ни на секунду, а когда фильм кончился, хотел ещёёёёё. Анечке не понравилось - она вообще ЛОТР не любит, - но я прыгал как ненормальный, потому что это же просто ААААААЧТОТАКОЕ
В общем, вернулся я домой и снова пересмотрел весь ЛОТР в оригинале, без вырезанных моментов. А вот вчера ещё и за книгу взялся. Надо будет в Америке заказать оригинальную коллекцию из 4 книг, а то читать эти переводы, где Колоброд и Сумкинс я просто не могу хД Всем пис, посоны!
-
-
19.01.2013 в 13:31У меня он вообще Торбинс.
В Библио Глобусе продаются на английском.
-
-
19.01.2013 в 13:37а Торбинс у меня в фильме был, как я угарал тогда
так дорого ж. А в Америке за 500 рублей.
-
-
19.01.2013 в 13:53Что-то меня, знаешь ли, напрягает мое присутствие в твоих снах - мало ли какую хрень под испанскую дудку я там могу вытворить..хД
-
-
19.01.2013 в 13:55у Рахмановой лучший перевод)
ахаха, не бойся~
-
-
19.01.2013 в 13:58Да я тебя и не боюсь, моя совесть всё стерпит, просто сам факт.
-
-
19.01.2013 в 13:59-
-
19.01.2013 в 14:05